-
1 nervous prostration
1) Медицина: неврастения, нервная прострация, нервная слабость, нервное истощение, нервное переутомление2) Психология: истощение нервной системы, нервное расстройство, нервный срыв -
2 nervous prostration
n. sinir bozukluğu, nevrasteni* * *sinir bozukluğu -
3 nervous prostration
ضعف اعصاب،سستي پي،خستگي اعصاب، كسالت اعصاب -
4 nervous prostration
-
5 nervous prostration
нервный срыв, истощение нервной системы, нервное расстройствоАнгло-русский словарь по психоаналитике > nervous prostration
-
6 nervous prostration
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > nervous prostration
-
7 nervous prostration
-
8 nervous prostration
s.prostración nerviosa, neurastenia, postración nerviosa. -
9 nervous prostration
நரம்பு சார் உளப்பிணி -
10 nervous prostration
sinir bozukluğu -
11 nervous
[ʹnɜ:vəs] a1. анат. нервный, относящийся к нервамnervous system [tissue] - нервная система [ткань]
2. мед. нервный, нервозный, нервическийnervous breakdown - нервное расстройство, поражение нервной системы
nervous prostration /debility/ - неврастения
nervous chill - нервный озноб, нервная дрожь
nervous case - человек, страдающий нервным заболеванием; невропат, невротик
to make smb. nervous - нервировать, раздражать кого-л. [см. тж. 3]
you make me nervous with your continual record-playing - меня раздражает твой проигрыватель, который никогда не умолкает
3. боязливый, робкий, слабонервный; беспокоящийся (о чём-л.)don't be nervous! - не бойтесь!
to feel nervous over smb.'s absence - волноваться из-за чьего-л. отсутствия
nervous of every telephone ring - вздрагивающий от каждого телефонного звонка
to make smb. nervous - пугать кого-л. [см. тж. 2]
you make me nervous with your stories of how hard the examination is - ты меня запугал своими рассказами о том, как трудно выдержать этот экзамен
4. 1) нервирующий, действующий на нервы2) неприятныйa nervous moment for us all - ≅ в эту минуту нам всем стало не по себе
5. 1) выразительный ( о стиле)2) арх. сильный, мускулистый6. неустойчивый, нестабильный; изменчивый, колеблющийся♢
nervous Nellie /Nelly/ - а) робкая личность, трус; б) пессимист; человек постоянно волнующийся за что-л., кого-л.nervous pudding - амер. сл. желе
-
12 nervous
1. a анат. нервный, относящийся к нервам2. a мед. нервный, нервозный, нервическийnervous breakdown — нервное расстройство, поражение нервной системы
nervous chill — нервный озноб, нервная дрожь
a nervous, bilious temperament — нервный, жёлчный прав
3. a боязливый, робкий, слабонервный; беспокоящийся4. a нервирующий, действующий на нервы5. a неприятный6. a выразительный7. a арх. сильный, мускулистый8. a неустойчивый, нестабильный; изменчивый, колеблющийсяСинонимический ряд:1. agitated (adj.) agitated; anxious; overwrought2. apprehensive (adj.) apprehensive; goosey; neurotic; taut; unstrung3. concerned (adj.) concerned; disquieted; distressed; disturbed; troubled; unsettled; worried4. fidgety (adj.) excitable; fidgety; high-strung; jittery; jumpy; nervy; spooky; twittery; unrestful5. tense (adj.) huffy; irritable; sensitive; tense; touchy; unstable6. uneasy (adj.) edgy; restive; restless; skittish; twitchy; uneasyАнтонимический ряд:bold; brave; calm; courageous; fearless -
13 nervous
adj1) анат. нервовий2) мед. нервозний, нервовийnervous diseases — захворювання нервової системи, нервові хвороби
3) боязкий; із слабкими нервами; неспокійнийto feel nervous over smb.'s absence — хвилюватися через відсутність когось
4) що нервує, що діє на нерви5) виразний (про мову)6) заст. дужий, мускулястий, сильний* * *a1) aнaт. нервовий, який відноситься до нервів2) мeд. нервовий, нервозний3) боязкий, зі слабкими нервами4) нервуючий, який діє на нерви; неприємний6) нестійкий, нестабільний; мінливий -
14 nervous
a1) aнaт. нервовий, який відноситься до нервів2) мeд. нервовий, нервозний3) боязкий, зі слабкими нервами4) нервуючий, який діє на нерви; неприємний6) нестійкий, нестабільний; мінливий -
15 nervous breakdown
Синонимический ряд:1. breakdown (noun) breakdown; collapse; crack-up; nervous prostration2. sickness (noun) affliction; ailment; disease; disorder; ill health; illness; infirmity; malady; sickness -
16 nervous
ˈnə:vəs прил.
1) крепкий, мускулистый, сильный Syn: sinewy, strong
1., vigorous
2) живой, энергичный, выразительный( о стиле) Syn: spirited
3) нервный, относящийся к нервам, к нервной системе nervous system ≈ нервная система nervous disorder ≈ нервное расстройство The number of nervous disorders was rising in the region. ≈ В области возник ряд заболеваний, связанных с нервной системой. nervous breakdown nervous breakdowns Syn: neural
4) а) нервный, нервозный, раздражительный She was apparently a very nervous woman, and that affected her career. ≈ Она, по-видимому, была очень нервной женщиной, и это повлияло на ее карьеру. Syn: edgy, jittery, jumpy Ant: imperturbable, self-possessed, steady
1., tranquil, self-controlled б) нервничающий, взволнованный;
робкий, боязливый, слабонервный a nervous smile ≈ робкая улыбка I felt very nervous (about it) ≈ я очень волновался (из-за этого) don't be nervous ≈ не волнуйтесь Syn: restless, timid, apprehensive Ant: calm
1.
5) а) нервирующий, действующий на нервы a nervous situation ≈ тревожная ситуация Syn: uneasy б) нестабильный;
изменчивый (анатомия) нервный, относящийся к нервам - * system нервная система (медицина) нервный, нервозный, нервический - * excitement нервное возбуждение - * breakdown нервное расстройство, поражение нервной системы - * prostration /debility/ неврастения - * chill нервный озноб, нервная дрожь - * case человек, страдающий нервным заболеванием;
невропат, невротик - to make smb. * нервировать, раздражать кого-л. - you make me * with your continual record-playing меня раздражает твой проигрыватель, который никогда не умолкает боязливый, робкий, слабонервный;
беспокоящийся( о чем-л.) - don't be *! не бойтесь! - * at the idea обеспокоенный этой мыслью - to feel * about the future беспокоиться за будущее - to feel * over smb.'s absence волноваться из-за чьего-л. отсутствия - * of every telephone ring вздрагивающий от каждого телефонного звонка - the child was * of the big dog ребенок испугался большой собаки - to make smb. * пугать кого-л. - you make me * with your stories of how hard the examination is ты меня запугал своими рассказами о том, как трудно выдержать этот экзамен нервирующий, действующий на нервы неприятный - a * moment for us all в эту минуту нам всем стало не по себе выразительный (о стиле) (устаревшее) сильный, мускулистый неустойчивый, нестабильный;
изменчивый, колеблющийся > * Nellie /Nelly/ робкая личность, трус;
пессимист;
человек, постоянно волнующийся за что-л., кого-л. > * pudding (американизм) (сленг) желе nervous беспокоящийся (о чем-л.) ;
нервничающий;
взволнованный;
I felt very nervous (about it) я очень волновался (из-за этого) ;
don't be nervous не волнуйтесь nervous беспокоящийся (о чем-л.) ;
нервничающий;
взволнованный;
I felt very nervous (about it) я очень волновался (из-за этого) ;
don't be nervous не волнуйтесь nervous беспокоящийся (о чем-л.) ;
нервничающий;
взволнованный;
I felt very nervous (about it) я очень волновался (из-за этого) ;
don't be nervous не волнуйтесь ~ выразительный (о стиле) ~ нервирующий, действующий на нервы ~ нервный;
nervous system нервная система ~ сильный, мускулистый ~ нервный;
nervous system нервная система -
17 nervous
{'nə:vəs}
1. анат. нервен, на нервите
2. нервен, раздразнителен, със слаби нерви
3. неспокоен, загрижен
to feel NERVOUS бoя се, неспокоен съм
to get NERVOUS вълнувам се, безпокоя се
NERVOUS of doing something който се бои да направи нещо
4. силен, здрав, жилест
5. изразителен, енергичен, жив (за стил)* * *{'nъ:vъs} a 1. анат. нервен, на нервите; 2. нервен, раздразни* * *плах; раздразнителен; жилест; загрижен; енергичен; жив; нервен; неспокоен;* * *1. nervous of doing something който се бои да направи нещо 2. to feel nervous бoя се, неспокоен съм 3. to get nervous вълнувам се, безпокоя се 4. анат. нервен, на нервите 5. изразителен, енергичен, жив (за стил) 6. нервен, раздразнителен, със слаби нерви 7. неспокоен, загрижен 8. силен, здрав, жилест* * *nervous[´nə:vəs] adj 1. анат. нервен, на нервите; the
ervous system нервната система;
ervous breakdown пристъп на неврастения, нервно разстройство, нервна криза, поражение на нервната система;
ervous debility нервно изтощение; нервно изморяване с физическо изтощаване;
ervous indigestion нервна диспепсия;
ervous prostration физическо и нервно изтощение; 2. плах, неспокоен, загрижен; нервен, раздразнителен; със слаби нерви; to feel
ervous боя се, неспокоен съм; a
ervous state of mind нервно състояние, нервност; to be
ervous of doing s.th страхувам се (боя се) да направя нещо; FONT face=Times_Deutsch◊ adv nervously; 3. силен, здрав, як, жилест, мускулест; 4. изразителен, енергичен, жив (за стил). -
18 nervous breakdown(prostration)
x. 신경쇠약 -
19 إعياء عصبي
nervous prostration -
20 нервное расстройство
nervous depression, nervous break-down, nervous prostrationRussian-english psychology dictionary > нервное расстройство
См. также в других словарях:
nervous prostration — {n.} An illness of the mind that makes you feel very tired, worried, and bored, and that often causes headaches, upset stomach, and other sickness. * /Aunt Jane said that taking care of us children all day was enough to give any woman nervous… … Dictionary of American idioms
nervous prostration — {n.} An illness of the mind that makes you feel very tired, worried, and bored, and that often causes headaches, upset stomach, and other sickness. * /Aunt Jane said that taking care of us children all day was enough to give any woman nervous… … Dictionary of American idioms
nervous\ prostration — noun An illness of the mind that makes you feel very tired, worried, and bored, and that often causes headaches, upset stomach, and other sickness. Aunt Jane said that taking care of us children all day was enough to give any woman nervous… … Словарь американских идиом
nervous prostration — Synonyms and related words: breakdown, circulatory collapse, collapse, crack up, crackup, draining, exhaustedness, exhaustion, frayed nerves, frazzled nerves, jangled nerves, nervous breakdown, nervous exhaustion, neurasthenia, neurosis,… … Moby Thesaurus
nervous prostration — noun an emotional disorder that leaves you exhausted and unable to work • Syn: ↑nervous exhaustion • Hypernyms: ↑nervous breakdown * * * noun see nervous breakdown … Useful english dictionary
nervous prostration — neurasthenia … Medical dictionary
nervous breakdown — [n] mental collapse burnout*, crackup*, depression, emotional collapse, nervous exhaustion, nervous prostration, shattered nerves; concept 410 … New thesaurus
nervous breakdown — Synonyms and related words: brain disease, breakdown, circulatory collapse, collapse, crack up, crackup, emotional disorder, emotional instability, exhaustion, frayed nerves, frazzled nerves, functional nervous disorder, insanity, jangled nerves … Moby Thesaurus
nervous exhaustion — noun an emotional disorder that leaves you exhausted and unable to work • Syn: ↑nervous prostration • Hypernyms: ↑nervous breakdown * * * extreme mental and physical fatigue caused by excessive emotional stress; neurasthenia. Also called nervous… … Useful english dictionary
prostration — n. heat; nervous prostration * * * [prɒ streɪʃ(ə)n] nervous prostration heat … Combinatory dictionary
prostration — Synonyms and related words: accubation, accumbency, aching heart, adoration, adulation, adynamia, agony, agony of mind, anemia, anguish, apple polishing, ass kissing, atony, backscratching, bale, bend, bending the knee, bitterness, blah feeling,… … Moby Thesaurus